30°, 35° on ne sait plus. Par cette chaleur humide on ne serait bien qu’à la plage. Le dos moite, le poignet brûlé par le clavier du portable, je rédige les supports pour la formation qui débute dans deux semaines.
Le module de base d’une journée est terminé. Restera à Camilo la relecture de mon portugais encore très approximatif malgré l’usage immodéré du traducteur internet Babel Fish d’Alta Vista. Pour l’heure mon adjoint transpire sur les 2000 lignes du fichier de langue qui assure la portabilité du logiciel. Ce matin je me suis attaqué au module Comptabilité et Management. Plus trapu. D’autant que si le logiciel est bien conçu aucun des documents fournis ne présente les concepts manipulés, les codifications, le paramétrage, les schémas comptables… A moi de trouver une forme pédagogique progressive et attrayante. Cette tâche a une vertu immédiate. Faire travailler son imagination arrache au quotidien et fait oublier le climat.
Oct 302006