mars 2009 – Yves Traynard

Faire l’article

Expression écrite 3A S2 2008/2009, N No Responses »

Mar 312009

Les copies des précédentes compositions font apparaître des difficultés importantes dans l’emploi de l’article. Nous avons donc entamé une sérieuse révision grammaticale à l’aide d’une batterie de questionnaires. En me replongeant sur la question je découvre avec horreur combien notre langue est difficile et subtile sur ce point aussi.
En dessert, un mots croisés concocté par mes soins et très couleur locale. Surprise, les étudiants n’ont à ce jour rempli que des grilles chinoises ! Solution de cette « première » la semaine prochaine…

3ème année	Expression écrite
Mardi 31 mars	Problèmes grammaticaux : l’usage de l’article
Objectifs	Evaluer la dernière composition : portrait d’une famille chinoise. Réviser l’usage de l’article en focalisant sur les difficultés. Utiliser un dictionnaire franco-français.
Déroulement	Evaluation de la composition points forts et axes de progrès orthographe : yuan/yuans, séparateur de milliers et marque décimale vocabulaire : différences entre situation et condition, usage d’un dictionnaire franco-français style : conseils pour rendre un portrait plus vivant grammaire : – le souhait impose le subjonctif, l’exception : « espérer » (présent, futur) – grammaire : l’article (défini, indéfini, partitif, contraction, élision, réf. : Guide d’expression écrite, Hachette, pp. 44-47) Réception des copies de la dernière composition.
Documents	Exercices : Exercices sur les articles défini, indéfini, partitif. Sources : CERES et HKU French Team Project Utilisation du dictionnaire : Situation vs Condition Exercice sur la ponctuation et mots croisés. Source : Le français dans le monde, n°344 p. 77. Ressources en ligne : Dictionnaire encyclopédique Larousse en ligne : http://www.larousse.fr/encyclopedie/ Encarta (édition française) : http://fr.encarta.msn.com/
Travail à préparer	Pas de composition cette semaine (ouf !) Exercice sur la ponctuation (usage) et mots croisés. Terminer l’exercice sur l’article
Bilan	La réponse aux exercices n’est pas forcément unique. Bien expliquer les nuances : Vous prenez un café ? / Vous aimez le café ? Poursuivre la révision par les cas plus rares (répétition de l’article, omission de l’article). Prévoir de réviser quelques points nouveaux de grammaire (à vs dans, leur vs leurs) et un exercice sur le texte argumentatif.