Yves Traynard

Démarche de résumé :

• lecture générale : thème principal, nombre de mots souhaités
• lecture détaillée : repérage des difficultés, documentation, identification des exemples essentiels
• recherche des articulations logiques : souligner les plus importantes
• recherche du plan du texte : entre deux à quatre parties en général
• identification de l’idée maîtresse du texte : en une phrase pour éviter toute trahison
• rédaction : clarté, simplicité, pas de collage, respect de l’auteur (sujet, tonalité…)
• relecture : de l’original puis du résumé, auto-évaluation

Exemple sur l’article Le goût des autres (Voisins solidaires)

Règles d’auto-évaluation.

1. L’idée directrice est clairement dégagée.
2. Les idées du texte sont reprises dans l’ordre où elles ont été présentées par l’auteur.
3. Les liens logiques du raisonnement, les étapes du récit ou la progression thématique sont mis en évidence.
4. Le résumé ne comprend pas d’exemples inutiles.
5. Le résumé ne comporte pas de contresens.
6. Il n’y manque pas d’idées essentielles.
7. Le résumé ne comporte pas de commentaires personnels.
8. Le résumé ne comporte pas d’expressions du type : L’auteur dit que, pense que… »
9. Le ton de l’auteur est respecté.
10. Le résumé ne reprend pas textuellement sans nécessité des phrases complètes de l’auteur.
11. Le résumé comprend des mots et des tournures qui condensent les idées du texte.
12. Le résumé présente une syntaxe correcte.
13. Son vocabulaire en est correct et précis.
14. Les règles de ponctuation et d’orthographe sont respectées.
15. Le résumé respecte la longueur demandée
16. Le résumé est adapté à un destinataire censé ignorer le texte.

Article : Voisins solidaires.
Voir la fiche détaillée : Résumer du site Fralica, en particulier concernant l’auto-évaluation.