L’histoire de France

 

2ème année	Regards sur la France 2A S2 2010/2011
Lundi 28 février	L’histoire de France
Objectifs	Découvrir les grandes dates de l’histoire de France.
Déroulement	Parcours de l’histoire de France à partir d’une sélection de photographies. Les étudiants commentent par rapport à leur compréhension du chapitre étudié en français et dans sa traduction chinoise à la maison.
Documents	Manuel bilingue : Regards sur la France, Ch. II
Travail à préparer	Lire intégralement le ch. III – Les partis politiques et les institutions, d’abord en chinois, puis en français. Notez questions et remarques.
Bilan	Ça reste encore très difficile pour des étudiants de 2e année. Beaucoup de noms propres (qu’ils connaissent souvent qu’en chinois), de vocabulaire, de périodes historiques, de lieux, de dates à retenir. Mais peut-on vraiment pratiquer une langue sans connaître le monde qui l’a portée ?

Réponses aux questions :

1. 1. : blanc, 2 : patience, 3 : je m’en fous, 4 : il met beaucoup de temps, 5 : évènement qui a de graves conséquences.
2. 1. Henri IV,  2. Napoléon Ier, 3. Louis XIV, 4. Madame de Pompadour, 5. Philippe VI, 6. Le Général de Gaulle (1967), 7. Le Général Mac-Mahon
3. 1. La Gaule, 2. Jules César, 3. France et Angleterre, 4. Jeanne d’Arc, 5. Catholiques et Protestants, 6. Le Roi Soleil, 7. 14 juillet 1789, 8. monarchie / république 9. 1914-1918 / 1939-1945,  10. Le Général de Gaulle
4. c, c, d, d, d
5. b, a, b, b, c
6. b, b, c, b, b