Mar 082011
Travail sur un article de presse original (non traduit en français facile), décrivant la bibliothèque sonore du Vésinet destinée à un public de non-voyants et de malvoyants. Pour permettre une appréhension plus aisée, le texte était accompagné d’un questionnaire-guide.
| 2e année | Compréhension écrite 2A S2 2010/2011 |
| Mardi 8 mars | Des livres à voix haute |
| Objectifs | Décrypter un article de la presse française, sans en connaître préalablement le vocabulaire. Vocabulaire : le handicap, le son, la bibliothèque, les milliers |
| Déroulement | Lecture paragraphe à paragraphe, à voix haute de l’article. Réponse progressive aux questions. Zoom complémentaire sur la formation des gentilés et l’Ile de France. Fourniture de deux sites à consulter, car le livre électronique peut intéresser aussi les étudiants en français : – www.litteratureaudio.com : audiolivres au format MP3 – www.gutenberg.org : livres au format écrit électronique (pdf, word, txt, etc.) |
| Documents | Exercice : Comprehension ecrite 2A S2 2010-2011 Des livres a voix haute (Direct Matin n°834 du 28 février 2011) Réponses commentées : Comprehension ecrite 2A S2 2010-2011 Des livres a voix haute solution |
| Travail à préparer | Exercice : Comprehension ecrite 2A S2 2010-2011 Temoignage transports publics |
| Bilan | Fallait-il simplifier la langue de l’article me demandais-je en préparant le cours. Non, et je ne regrette pas mon option. Nous avons beaucoup reformulé, lu pas à pas, mais le thème étant simple, la compréhension de l’article semble avoir été assez complète. |