Yves Traynard

On risque pas de faire des folies au Mozambique. Les plus grands «supermarchés» du pays ont la taille de nos supérettes. A l’intérieur, des mini-caddies […]

Après une nuit passée à la Pousada de Chókwè visite de la ville au petit matin. Puis, toujours en compagnie de Zacarias, mon cicérone mozambicain, […]

Deuxième sortie de Maputo en train. 9 h d’un trajet de 200 km rythmé par une quarantaine d’arrêts en brousse. C’est bien lent mais tellement […]

Je vous livre mon dernier exercice de traduction. Un poème publié dans la précédente livraison de Savana. IJe suis moi, le NoirJe défends ma cultureBien […]

Entre deux décryptages de CV je prépare une escapade. Car pour ceux qui assimilent terre lointaine et congés je ne suis pas en vacances au […]

Je vous «post» (ah l’affreux mot !) les paroles de cette chanson de Dylan intitulée simplement «Mozambique». Une chanson des seventies qui n’a pas eu […]

Je croule sous les CV depuis la parution de l’offre d’emploi d’Adjoint informatique dans Noticias et sur Internet (*). Une trentaine en trois jours ! […]

Résumé des épisodes précédents. A l’issue d’une longue matinée commencée à l’aube, notre stagiaire s’apprête à regagner son travail après avoir déjeuné.Sur le chemin du […]

«Cette belle baie si bleue, avec les côtes boisées du Tembé vis-à-vis, la ville avec son port, ses cocotiers et ses bâtiments blancs aux toits […]