Yves Traynard

En route pour la résidence d’été impériale de Chengde (承德), au nord de Pékin(*). Afficher Chengde sur une carte plus grande (*) Aller : Train […]

Je redécouvre l’usage subtil du conditionnel passé. Je n’aurais jamais cru notre langue si compliquée, pardon si riche ! 3e année Reflets 3A S2 2010/2011 […]

3e année Expression écrite 3A S2 2010/2011 Mercredi 2 mai Le courrier électronique Objectifs La pratique du courrier électronique Déroulement Documents Petit guide du courriel professionnel : Expression […]

De Qingdao (青岛) à Weigfang (潍坊), le CRH(*) traverse à vive allure une vaste plaine en quasi-monoculture céréalière, piquée de villages collectifs, cités-fermières comme on […]

En voyage, l’improvisation comporte ses bonheurs et son lot de contretemps. Pris d’assaut par les travailleurs en liberté surveillée pour quelques jours, les trains pour […]

A trop voyager en Chine, on vieillit vite ; j’en suis à mon troisième printemps depuis début février ! Je voyais alors éclore les premières […]

Qingdao s’est révélée parfaite hôtesse pour ce pont des travailleurs. Un soleil ardent, un vent vivifiant, et un décor plutôt original pour la Chine. Contrairement […]

Les chemins de fer chinois ont choisi pour moi. Ce 1er mai, je le passerai dans le Shandong. Désespérant de trouver le moindre billet à […]

J’ai appris à me méfier. En Chine, pour prolonger la magie du printemps, on n’hésite pas à attacher des fleurs en plastique sur de vrais […]