Yves Traynard

Les Américains sont toujours plein de ressources quant il s’agit de sociabilité. Sans eux, l’immeuble qui abrite une quinzaine de professeurs étrangers serait probablement bien […]

Me voilà donc un expatrié aux yeux des Chinois. Expatrié plutôt qu’immigré, puisque je n’ai pas l’intention de me fixer dans ce pays. En tout […]

Expression écrite, vaste sujet ! En l’absence de manuel et de programme détaillé, il faut improviser sur ce thème. Comme il n’y aura que neuf […]

Reflets est une méthode audiovisuelle FLE éditée par Hachette à la fin des années 90. C’est une méthode complète, qui se trouve redondante en bien […]

Fini les présentations, aujourd’hui on entre dans le vif du sujet avec les 2e année. De ce cours nouveau pour moi, dont les contours ne […]

Je fais connaissance cet après-midi avec une nouvelle promotion : les étudiants entrés à l’université en septembre 2009, donc en deuxième année aujourd’hui. Les apparences […]

Le plus grand bénéfice que peuvent tirer les étudiants de la présence de lecteurs de français se situe probablement à l’oral. Et ils en ont […]

Demain c’est la rentrée, et aujourd’hui la remise officielle du programme dans un très bon restaurant de spécialités de Baoding, là où l’on mange une merveilleuse […]

A 7h13 exactement, après trois semaines de pérégrinations au sud de la Chine, retour à la case départ, par la luxueuse gare de Beijing sud(*). […]