Yves Traynard

Pour la plupart des Mozambicains, Museu c’est le terminus des chapas de Maputo la plaque tournante pour se rendre aux quatre coins de cette cité […]

À l’aube je dois me rabattre sur un bateau à moteur pour me rendre à Maxixe. Dommage mais le dimanche les beaux voiliers font la […]

Inhambane(*) fait mentir mon Sud-africain d’hier. C’est une petite ville très bien entretenue, avec une large avenue ombragée prolongée d’un long débarcadère qui plonge dans […]

Conformément à mon programme de visite «pour voir du Mozambique ce qui peut encore l’être» puisque les 6 mois ont passé sans guère de répit […]

Chaque vendredi la Ville, la «riche», celle de ciment, accueille de bon matin une petite foule de mendiants. De modestes files disciplinées et silencieuses se […]

Avec le retour des pluies on respire un peu. Les pieds dans l’eau car la ville fuit de partout par les terrasses, les rues, les […]

Quelle affaire ces chapas(*) ! Pas une semaine sans qu’ils ne fassent l’objet d’articles dans la presse. Tout le monde s’en plaint mais personne ne […]

La première étape de mon programme de visite m’a conduit à Namaacha à 75 km au sud de Maputo. Dans le chapa j’étais tassé contre […]

Maputo sam 28 oct 2006 Maputo organise aujourd’hui sa première régate de «barcos artesanais a vela», le voilier de pêche et de transport traditionnel, le […]