Yves Traynard

Quelques images de ce splendide printemps chinois. Très fleuri, très ensoleillé, mais bien trop court. Précieux est l’éphémère.

30°C en ce début avril. Les fleurs à peine écloses et c’est déjà l’été. Quand on vous dit qu’il n’y a que deux saisons en […]

This is my life, what can I do… chantait Eartha Kitt. C’est peut-être cet air de l’égérie gay des années 80 que fredonne le jeune […]

Ce soir, au restaurant, j’ai vu se profiler une étonnante assiette sur ma table… …avant de mettre un visage sur les « coupables »,… …deux sympathiques fillettes qui […]

Anguo passe pour être la capitale non seulement chinoise, mais mondiale de l’herboristerie traditionnelle. Ni plus, ni moins. Alléché ? Moi aussi je l’étais. Comme la […]

Les nouvelles en provenance du Japon ne sont guère fameuses. Mes deux amies japonaises contactées sont saines et sauves, mais oscillent entre grande tristesse, impuissance […]

Pour le meilleur et pour le pire, la nature reste maître de nos destins. A Baoding, ce matin, on restait partagé entre la joie du […]

Le réveil sonne. Il est sept heures du matin à Pékin, minuit à Paris… et guère plus pour moi. Je n’ai dormi qu’une heure ou […]

Dans l’espoir que ce site reste accessible en Chine, j’ai mis au propre et organisé les notes de mes cours de français dispensés en Chine […]