En faisant provision de dépliants touristiques chinois en France, j’avais fait l’amer constat de l’indigence de la traduction chinoise. La splendeur formelle des plaquettes (quadrichromie […]
Asie
Guéri !
Une semaine que je tourne en rond dans ma chambre sans être autorisé à sortir. C’est la quarantaine qui devrait se prolonger jusqu’à jeudi, si […]
Les boules pour CCTV-F
Un journaliste francophone indélicat, mais doté d’un certain degré d’humour et d’une bonne dose de culot, a réussi à faire diffuser à CCTV-F (édition française […]
H1N1, oui !
Finalement, après des tests plus approfondis, on m’annonce que c’est bien H1N1 que j’ai chopée. Et comme un malheur vient rarement seul, la quarantaine passe […]
Frimas glacé
Le Tartuffe en DVD
J’avais dédié ce lundi de repos… au travail. On prépare parfois des rendez-vous de longue date pour être finalement très déçu du résultat. Cette fois […]
Ricci
Toujours à vélo – que serais-je à Pékin sans vélo ? – je me suis rendu à Liulichang, le paradis des peintres et calligraphes chinois. […]
NAMOC
Confiant dans le beau soleil affiché par Yahoo-Méteo pour les prochains jours, j’ai pris le premier train pour Pékin dès la classe finie espérant enfin […]
Houhai
Le coeur de Pékin n'a rien des denses centres-villes européens. L'empereur entretenait de vastes jardins désormais ouverts au public et hors de la Cité interdite […]