Yves Traynard

Ci-dessous le sommaire de mes notes de cours qu’on pourra désormais atteindre via l’onglet « Université du Hebei » de mon blog. Ces cours ont été donnés […]

Ce matin j'ai reçu ma feuille de route pour ce semestre universitaire. 10h de cours hebdomadaires, ça peut paraitre peu. C'est assez si l'on compte […]

J'ai retrouvé Baoding comme je l'avais laissée. La température est juste redevenue plus clémente ce qui n'est pas pour déplaire. Une étudiante de 3ème année […]

Enfin la voila, la photo que vous attendiez. Les élèves et leurs professeurs français. Les 1ère, 2ème et 3ème années, au grand complet à l’occasion […]

Long aller-retour en navette vers Shijiazhuang pour l’examen de santé nécessaire à l’obtention du permis de travail. Simple formalité réalisée dans un centre de santé […]

Je suis en Chine depuis un mois déjà. Mission : entraîner des étudiants chinois à l’usage du français. Un temps d’enseignement, mais aussi d’ouverture, d’échange et de […]

Il est important de faire circuler et l’attention aux différences nous y incite quand le concept d’altérité tend à créer des blocages. Anne Cheng, propos […]

La réponse est tombée comme un cadeau pour mes 49 ans ! L’Université de Baoding à 150 km au sud de Pékin a retenu ma […]

En guise de voeux un calendrier à imprimer en espérant que vies et œuvres de Mahmoud Darwich et Séraphine de Senlis inspirent mieux 2009 que 2008. […]