Yves Traynard

Ceux qui m’imaginent au chevet du monde, dans la poussière d’un camp de réfugiés, arrachant des vies humaines à une mort certaine seront déçus. Dans […]

Après un marathon de deux semaines pour l’autorisation de dépense auprès de la maîtrise d’ouvrage et du bailleur qui me rappelle les meilleures heures passées […]

Déformation professionnelle et signe des temps, les puces n’étaient pour moi que des composants électroniques miniaturisés. Celles de Saint-Ouen auraient dû me mettre la puce […]

S’agissant des femmes, les choses sont très simples au Mozambique. Il n’en existe que deux catégories. Celle qui porte le capulana et celle qui ne […]

Bien rentré à Maputo. Un nouvel embauché à accueillir, des contrats à payer, le matériel à recevoir, bref une tonne de travail en rentrant. Le […]

Troisième ville du pays derrière Maputo et Beira, Nampula – quand on vient de la côte un jour de gros nuages – respire presque l’air […]

«Nous levons l’ancre, rêvons le voyage : seule la mer voyage toujours.» (*) Je quitte Ilha à marée basse. Le cœur aussi. Reviendrai-je ? Quand, […]

Comme Maputo, Ilha est la juxtaposition de deux villes historiques, l’une coloniale, l’autre indigène, traduction dans l’espace d’une ségrégation raciale tout autant politique qu’économique. La […]

Ihla fête aujourd’hui – à l’unisson du Mozambique – le jour de la Victoire. Pour l’occasion, le gouverneur de la province de Nampula a fait […]